Caught and Refracted